Matthew 13:48 — King James Version← Study notes

“Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.”

Matthew 13:48 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 13:4819 words

ἣνhēnwho / which

ὅτεhoteafter (that), as soon as, that

ἐπληρώθηeplērōthēaccomplish, (be) complete, end

ἀναβιβάσαντεςanabibasantesdraw

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τὸνtonthe

αἰγιαλὸνaigialonshore

καὶkaiand / also

καθίσαντεςkathisantescontinue, set, sit (down)

συνέλεξανsynelexangather (together, up)

τὰtathe

καλὰkalafair, good(-ly), honest

εἰςeisinto / to

ἄγγηangē

τὰtathe

δὲdeand / but

σαπρὰsaprabad, corrupt

ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of

ἔβαλονebalonarise, cast (out), lay

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἣνhēnwho / which

ὅτεhoteafter (that), as soon as, that

ἐπληρώθηeplērōthēaccomplish, (be) complete, end

ἀναβιβάσαντεςanabibasantesdraw

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τὸνtonthe

αἰγιαλὸνaigialonshore

καὶkaiand / also

καθίσαντεςkathisantescontinue, set, sit (down)

συνέλεξανsynelexangather (together, up)

τὰtathe

καλὰkalafair, good(-ly), honest

εἰςeisinto / to

ἄγγηangē

τὰtathe

δὲdeand / but

σαπρὰsaprabad, corrupt

ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of

ἔβαλονebalonarise, cast (out), lay

Explore community notes on Matthew 13:48

Study summaries, cross-references, and discussion