Sign in
Matthew 13:4 — King James Version← Study notes

And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:


Matthew 13:4Greek Interlinear

Greek · Matthew 13:417 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
σπείρεινspeirein
sowingverbG4687
αὐτὸνauton
of himpronounG846
ha
somerelative pronounG3739
μὲνmen
indeedwordG3303
ἔπεσενepesen
fellverbG4098
παρὰpara
alongprepositionG3844
τὴνtēn
thearticleG3588
ὁδόνhodon
roadnounG3598
καὶkai
andwordG2532
ἐλθόνταelthonta
come / goverbG2064
τὰta
thearticleG3588
πετεινὰpeteina
birdsadjectiveG4071
κατέφαγενkatephagen
devouredverbG2719
αὐτάauta
thempronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 13:4

When He had rebuked him that told Him of His mother and His brethren, He then did according to their request; He departed out of the house, having first corrected His brethren for their weak desire of vainglory; He then paid the honour due to His mother, as it is said, 'The same day Jesus went forth out of the house, and not down by the sea aide.

Chrysostom · 4th century

By the words, 'The same day,' he sufficiently shews that these things either followed immediately upon what had gone before, or that many things could not have intervened; unless indeed 'day' here after the Scripture manner signifies a period.

Augustine · 4th century · De Cons. Ev., ii, 41

For not only the Lord’s words and actions, but His journeyings also, and the places in which He works His mighty works and preaches, are full of heavenly sacraments.

Rabanus Maurus · 9th century
Read all 22 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
EP
Elena PetrovaNote3mo ago
The beauty of holiness - Matthew 13
I love how this passage doesn't shy away from the difficulty of obedience. The early church would have heard this very differently than we do today. God is faithful in every circumstance. Reading the ...
2