Matthew 13:33 — King James Version← Study notes

“Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.”

Matthew 13:33 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 13:3323 words

ἌλληνAllēnother

παραβολὴνparabolēncomparison, figure, parable

ἐλάλησενelalēsenpreach, say, speak (after)

αὐτοῖςautoishe / she / it / same

ὉμοίαHomoialike, + manner

ἐστὶνestinam, have been, is I

ἡhēthe

βασιλείαbasileiakingdom

τῶνtōnthe

οὐρανῶνouranōnair, heaven(-ly), sky

ζύμῃzymēleaven

ἣνhēnwho / which

λαβοῦσαlabousaaccept, + be amazed, assay

γυνὴgynēwife, woman

ἐνέκρυψενenekrypsenhid in

εἰςeisinto / to

ἀλεύρουaleurousalt

σάταsatameasure

τρίαtriathree

ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)

οὗhouwho / which

ἐζυμώθηezymōthēleaven

ὅλονholonall, altogether, every whit

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings