Matthew 13:30 — King James Version← Study notes
“Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.”
Matthew 13:30 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 13:3035 words
ἄφετεaphetecry, forgive, forsake
συναυξάνεσθαιsynauxanesthai
ἀμφότεραamphotera
μέχριmechritill, (un-)to, until
τοῦtouthe
θερισμοῦtherismouharvest
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
καιρῷkairōopportunity, (convenient, due) season
τοῦtouthe
θερισμοῦtherismouharvest
ἐρῶerōsay
τοῖςtoisthe
θερισταῖςtheristaisreaper
ΣυλλέξατεSyllexategather
(together, up)
πρῶτονprōtonbefore, beginning, best
τὰtathe
ζιζάνιαzizaniatares
καὶkaiand / also
δήσατεdēsatebind, be in bonds, knit
αὐτὰautahe / she / it / same
εἰςeisinto / to
δέσμαςdesmasbundle
πρὸςprosto / toward
τὸtothe
κατακαῦσαιkatakausaiburn (up, utterly)
αὐτάautahe / she / it / same
τὸνtonthe
δὲdeand / but
σῖτονsitoncorn, wheat
συναγάγετεsynagagete+ accompany, assemble (selves, together)
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ἀποθήκηνapothēkēnbarn, garner
μουmouI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 13:30
Study summaries, cross-references, and discussion