Sign in
Matthew 13:28 — King James Version← Study notes

He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?


Matthew 13:28Greek Interlinear

Greek · Matthew 13:2818 words
hothe
δὲdeand / but
ἔφηephēaffirm, say
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἘχθρὸςEchthrosenemy, foe
ἄνθρωποςanthrōposman / human being
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
ἐποίησενepoiēsenabide, + agree, appoint
οἱhoithe
δὲdeand / but
δοῦλοιdouloibond(-man), servant
αὐτῷautōhe / she / it / same
λέγουσινlegousinsay
ΘέλειςTheleisdesire, be disposed (forward), intend
οὖνounand (so, truly), but
ἀπελθόντεςapelthontescome, depart, go (aside
συλλέξωμενsyllexōmengather (together, up)
αὐτάautahe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

hothe
δὲdeand / but
ἔφηephēaffirm, say
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἘχθρὸςEchthrosenemy, foe
ἄνθρωποςanthrōposman / human being
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
ἐποίησενepoiēsenabide, + agree, appoint
οἱhoithe
δὲdeand / but
δοῦλοιdouloibond(-man), servant
αὐτῷautōhe / she / it / same
λέγουσινlegousinsay
ΘέλειςTheleisdesire, be disposed (forward), intend
οὖνounand (so, truly), but
ἀπελθόντεςapelthontescome, depart, go (aside
συλλέξωμενsyllexōmengather (together, up)
αὐτάautahe / she / it / same

Explore community notes on Matthew 13:28

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →