Sign in
Matthew 13:22 — King James Version← Study notes

He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.


Matthew 13:22Greek Interlinear

Greek · Matthew 13:2229 words
hothe
δὲdeand / but
εἰςeisinto / to
τὰςtasthe
ἀκάνθαςakanthasthorn
σπαρείςspareissow(- er), receive seed
οὗτόςhoutoshe (it was that), hereof, it
ἐστινestinam, have been, is I
hothe
τὸνtonthe
λόγονlogonword / message
ἀκούωνakouōnhear
καὶkaiand / also
the
μέριμναmerimnacare
τοῦtouthe
αἰῶνοςaiōnosage / eternity
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
καὶkaiand / also
the
ἀπάτηapatēdeceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving)
τοῦtouthe
πλούτουploutouriches
συμπνίγειsympnigeichoke, throng
τὸνtonthe
λόγονlogonword / message
καὶkaiand / also
ἄκαρποςakarposwithout fruit, unfruitful
γίνεταιginetaiarise, be assembled, be(-come
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

hothe
δὲdeand / but
εἰςeisinto / to
τὰςtasthe
ἀκάνθαςakanthasthorn
σπαρείςspareissow(- er), receive seed
οὗτόςhoutoshe (it was that), hereof, it
ἐστινestinam, have been, is I
hothe
τὸνtonthe
λόγονlogonword / message
ἀκούωνakouōnhear
καὶkaiand / also
the
μέριμναmerimnacare
τοῦtouthe
αἰῶνοςaiōnosage / eternity
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
καὶkaiand / also
the
ἀπάτηapatēdeceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving)
τοῦtouthe
πλούτουploutouriches
συμπνίγειsympnigeichoke, throng
τὸνtonthe
λόγονlogonword / message
καὶkaiand / also
ἄκαρποςakarposwithout fruit, unfruitful
γίνεταιginetaiarise, be assembled, be(-come

Explore community notes on Matthew 13:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →