Sign in
Matthew 13:2 — King James Version← Study notes

“And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.”

Matthew 13:2 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 13:220 words
καὶkaiand / also
συνήχθησανsynēchthēsan+ accompany, assemble (selves, together)
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ὄχλοιochloicompany, multitude, number (of people)
πολλοίpolloimany / much
ὥστεhōsteso that / therefore
αὐτὸνautonhe / she / it / same
εἰςeisinto / to
πλοῖονploionship(-ing)
ἐμβάνταembantacome (get) into, enter (into), go (up) into
καθῆσθαιkathēsthaidwell, sit (by, down)
καὶkaiand / also
πᾶςpasall / every
ὁhothe
ὄχλοςochloscompany, multitude, number (of people)
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸνtonthe
αἰγιαλὸνaigialonshore
εἱστήκειheistēkeiabide, appoint, bring
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
συνήχθησανsynēchthēsan+ accompany, assemble (selves, together)
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ὄχλοιochloicompany, multitude, number (of people)
πολλοίpolloimany / much
ὥστεhōsteso that / therefore
αὐτὸνautonhe / she / it / same
εἰςeisinto / to
πλοῖονploionship(-ing)
ἐμβάνταembantacome (get) into, enter (into), go (up) into
καθῆσθαιkathēsthaidwell, sit (by, down)
καὶkaiand / also
πᾶςpasall / every
ὁhothe
ὄχλοςochloscompany, multitude, number (of people)
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸνtonthe
αἰγιαλὸνaigialonshore
εἱστήκειheistēkeiabide, appoint, bring

Explore community notes on Matthew 13:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →