Sign in
Matthew 13:2 — King James Version← Study notes

And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.


Matthew 13:2Greek Interlinear

Greek · Matthew 13:220 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
συνήχθησανsynēchthēsan
were gathered togetherverbG4863
πρὸςpros
toprepositionG4314
αὐτὸνauton
HimpronounG846
ὄχλοιochloi
crowdsnounG3793
πολλοίpolloi
greatadjectiveG4183
ὥστεhōste
so thatwordG5620
αὐτὸνauton
HepronounG846
εἰςeis
intoprepositionG1519
πλοῖονploion
a boatnounG4143
ἐμβάνταembanta
having climbed intoverbG1684
καθῆσθαιkathēsthai
to sit downverbG2521
καὶkai
andwordG2532
πᾶςpas
alladjectiveG3956
ho
thearticleG3588
ὄχλοςochlos
crowdnounG3793
ἐπὶepi
onprepositionG1909
τὸνton
thearticleG3588
αἰγιαλὸνaigialon
shorenounG123
εἱστήκειheistēkei
had stoodverbG2476
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 13:2

When He had rebuked him that told Him of His mother and His brethren, He then did according to their request; He departed out of the house, having first corrected His brethren for their weak desire of vainglory; He then paid the honour due to His mother, as it is said, 'The same day Jesus went forth out of the house, and not down by the sea aide.

Chrysostom · 4th century

By the words, 'The same day,' he sufficiently shews that these things either followed immediately upon what had gone before, or that many things could not have intervened; unless indeed 'day' here after the Scripture manner signifies a period.

Augustine · 4th century · De Cons. Ev., ii, 41

For not only the Lord’s words and actions, but His journeyings also, and the places in which He works His mighty works and preaches, are full of heavenly sacraments.

Rabanus Maurus · 9th century
Read all 22 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!