Sign in
Matthew 13:15 — King James Version← Study notes

For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.


Matthew 13:15Greek Interlinear

Greek · Matthew 13:1534 words
ἐπαχύνθηepachynthē
γὰρgarfor
the
καρδίαkardiaheart
τοῦtouthe
λαοῦlaoupeople
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
ὠσὶνōsinear
βαρέωςbareōsdull
ἤκουσανēkousanhear
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
ὀφθαλμοὺςophthalmouseye, sight
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἐκάμμυσανekammysanclose
μήποτεmēpotelest
ἴδωσινidōsinbehold, perceive, see
τοῖςtoisthe
ὀφθαλμοῖςophthalmoiseye, sight
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
ὠσὶνōsinear
ἀκούσωσινakousōsinhear
καὶkaiand / also
τῇthe
καρδίᾳkardiaheart
συνῶσινsynōsinconsider, understand, be wise
καὶkaiand / also
ἐπιστρέψωσινepistrepsōsincome (go) again, convert, (re-)turn (about
καὶkaiand / also
ἰάσομαιiasomaiheal, make whole
αὐτούςautoushe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἐπαχύνθηepachynthē
γὰρgarfor
the
καρδίαkardiaheart
τοῦtouthe
λαοῦlaoupeople
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
ὠσὶνōsinear
βαρέωςbareōsdull
ἤκουσανēkousanhear
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
ὀφθαλμοὺςophthalmouseye, sight
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἐκάμμυσανekammysanclose
μήποτεmēpotelest
ἴδωσινidōsinbehold, perceive, see
τοῖςtoisthe
ὀφθαλμοῖςophthalmoiseye, sight
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
ὠσὶνōsinear
ἀκούσωσινakousōsinhear
καὶkaiand / also
τῇthe
καρδίᾳkardiaheart
συνῶσινsynōsinconsider, understand, be wise
καὶkaiand / also
ἐπιστρέψωσινepistrepsōsincome (go) again, convert, (re-)turn (about
καὶkaiand / also
ἰάσομαιiasomaiheal, make whole
αὐτούςautoushe / she / it / same

Explore community notes on Matthew 13:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →