Sign in
Matthew 12:48 — King James Version← Study notes

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?


Matthew 12:48Greek Interlinear

Greek · Matthew 12:4818 words
GreekMeaning
ho
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
ἀποκριθεὶςapokritheis
answeringverbG611
εἶπενeipen
sayverbG3004
τῷ
to the onearticleG3588
λέγοντιlegonti
sayverbG3004
αὐτῷautō
to HimpronounG846
ΤίςTis
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
ἐστινestin
isverbG1510
thearticleG3588
μήτηρmētēr
mothernounG3384
μουmou
IpronounG1473
καὶkai
andwordG2532
τίνεςtines
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
εἰσὶνeisin
areverbG1510
οἱhoi
thearticleG3588
ἀδελφοίadelphoi
brothersnounG80
μουmou
IpronounG1473
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 12:48

Because He had spoken all the aforesaid things in the power of His Father’s majesty, therefore the Evangelist proceeds to tell what answer He made to one that told Him that His mother and His brethren waited for Him without; 'While he yet spake unto the people, his mother and brethren stood without desiring to see him.'

Hilary of Poitiers · 4th century

We are to understand without doubt that this happened close upon the foregoing; for he begins to tell it with the words, 'And while he yet spake.' What can that 'yet' mean but that it was at the very time He spake the foregoing things?

Augustine · 4th century · De Cons. Ev., ii, 40

From this is taken one of Helvidius' propositions [margin note: Hieron. cont. Helvid. 14, et seq.], on the ground that mention is made in the Gospel of the brethren of the Lord. How says he, are they called brethren of the Lord, if they were not his brethren? But now it should be known that in divine Scripture men are said to be brethren in four different ways, by nature, by nation, by kindred, and by affection.

Jerome · 4th century
Read all 19 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!