Matthew 12:46 — King James Version← Study notes

“While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.”

Matthew 12:46 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 12:4618 words

ἜτιEtiafter that, also, ever

δὲdeand / but

αὐτοῦautouhe / she / it / same

λαλοῦντοςlalountospreach, say, speak (after)

τοῖςtoisthe

ὄχλοιςochloiscompany, multitude, number (of people)

ἰδοὺidoubehold

ἡhēthe

μήτηρmētērmother

καὶkaiand / also

οἱhoithe

ἀδελφοὶadelphoibrother

αὐτοῦautouhe / she / it / same

εἱστήκεισανheistēkeisanabide, appoint, bring

ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of

ζητοῦντεςzētountesbe (go) about, desire, endeavour

αὐτῷautōhe / she / it / same

λαλῆσαιlalēsaipreach, say, speak (after)

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἜτιEtiafter that, also, ever

δὲdeand / but

αὐτοῦautouhe / she / it / same

λαλοῦντοςlalountospreach, say, speak (after)

τοῖςtoisthe

ὄχλοιςochloiscompany, multitude, number (of people)

ἰδοὺidoubehold

ἡhēthe

μήτηρmētērmother

καὶkaiand / also

οἱhoithe

ἀδελφοὶadelphoibrother

αὐτοῦautouhe / she / it / same

εἱστήκεισανheistēkeisanabide, appoint, bring

ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of

ζητοῦντεςzētountesbe (go) about, desire, endeavour

αὐτῷautōhe / she / it / same

λαλῆσαιlalēsaipreach, say, speak (after)

Explore community notes on Matthew 12:46

Study summaries, cross-references, and discussion