Sign in
Matthew 12:43 — King James Version← Study notes

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.


Matthew 12:43Greek Interlinear

Greek · Matthew 12:4318 words
GreekMeaning
ὍτανHotan
WhenwordG3752
δὲde
nowwordG1161
τὸto
thearticleG3588
ἀκάθαρτονakatharton
uncleanadjectiveG169
πνεῦμαpneuma
spiritnounG4151
ἐξέλθῃexelthē
may go outverbG1831
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τοῦtou
thearticleG3588
ἀνθρώπουanthrōpou
mannounG444
διέρχεταιdierchetai
it passesverbG1330
δι’di’
throughprepositionG1223
ἀνύδρωνanydrōn
waterlessadjectiveG504
τόπωνtopōn
placesnounG5117
ζητοῦνzētoun
seekingverbG2212
ἀνάπαυσινanapausin
restnounG372
καὶkai
andwordG2532
οὐχouch
noneadverbG3756
εὑρίσκειheuriskei
findsverbG2147
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 12:43

The Lord had said to the Jews, 'The men of Nineveh shall rise in the judgment with this generation, and shall condemn it;' that they should not therefore be careless, He tells them that not only in the world to come but here also they should suffer grievous things; setting forth in a sort of riddle the punishment that should fall upon them whence He says, 'When, the unclean spirit has gone out of a man.'

Chrysostom · 4th century

Some suppose that this place is spoken of heretics, because the unclean spirit who dwelt in them before when they were Gentiles, is cast out before the confession of the true faith; when after they went over to heresy, and garnished their house with feigned virtues, then it is that the Devil, having taken to him other seven evil spirits, returns and dwells in them; and their last state becomes worse than their first. And indeed heretics are in a much worse condition than the…

Jerome · 4th century

He calls the hearts of the Gentiles, 'dry places,' as lacking all the moisture of wholesome waters, that is of the holy Scriptures, and of spiritual gifts, and strangers to the pouring in of the Holy Spirit.

Remigius · 9th century
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!