Sign in
Matthew 12:39 — King James Version← Study notes

But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:


Matthew 12:39Greek Interlinear

Greek · Matthew 12:3923 words
GreekMeaning
ho
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
ἀποκριθεὶςapokritheis
answeringverbG611
εἶπενeipen
He saidverbG3004
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ΓενεὰGenea
A generationnounG1074
πονηρὰponēra
eviladjectiveG4190
καὶkai
andwordG2532
μοιχαλὶςmoichalis
adulterousadjectiveG3428
σημεῖονsēmeion
a signnounG4592
ἐπιζητεῖepizētei
seeks forverbG1934
καὶkai
andwordG2532
σημεῖονsēmeion
a signnounG4592
οὐou
notadverbG3756
δοθήσεταιdothēsetai
will be givenverbG1325
αὐτῇautē
to itpronounG846
εἰei
onlywordG1487
μὴ
exceptadverbG3361
τὸto
thearticleG3588
σημεῖονsēmeion
signnounG4592
ἸωνᾶIōna
of JonahnounG2495
τοῦtou
thearticleG3588
προφήτουprophētou
prophetnounG4396
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 12:39

Because the Lord had so oft repressed the shameless tongue of the Pharisees by His sayings, they now turn to His works, whereat the Evangelist wondering, says, 'Then certain of the Scribes and Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign of thee;' and that at a time when they should have been moved, when they should have wondered, and been dumb with astonishment; yet even at such time they desist not from their malice. For they say, 'We would see a sign of thee,'…

Chrysostom · 4th century · Hom., xliii

They require a sign of Him, as though what they had seen were not signs; and in another Evangelist what they required is more fully expressed, 'We would see of thee a sign from heaven.'

Jerome · 4th century

Then He begins to answer them, giving them a sign not from heaven, which they were unworthy to see, but giving it them from the deep beneath. But to His own disciples He gave a sign from heaven, to whom He shewed the glory of His blessed eternity both in a figure on the mount, and after in verity when He was taken up into heaven.

Rabanus Maurus · 9th century
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!