Sign in
Matthew 12:39 — King James Version← Study notes

But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:


Matthew 12:39Greek Interlinear

Greek · Matthew 12:3923 words
hothe
δὲdeand / but
ἀποκριθεὶςapokritheisanswer
εἶπενeipensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΓενεὰGeneaage, generation, nation
πονηρὰponērabad, evil, grievous
καὶkaiand / also
μοιχαλὶςmoichalisadulteress(-ous, -y)
σημεῖονsēmeionsign
ἐπιζητεῖepizēteidesire, enquire, seek (after
καὶkaiand / also
σημεῖονsēmeionsign
οὐounot
δοθήσεταιdothēsetaigive
αὐτῇautēhe / she / it / same
εἰeiforasmuch as, if, that
μὴnot
τὸtothe
σημεῖονsēmeionsign
ἸωνᾶIōnaJonas
τοῦtouthe
προφήτουprophētouprophet
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

hothe
δὲdeand / but
ἀποκριθεὶςapokritheisanswer
εἶπενeipensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΓενεὰGeneaage, generation, nation
πονηρὰponērabad, evil, grievous
καὶkaiand / also
μοιχαλὶςmoichalisadulteress(-ous, -y)
σημεῖονsēmeionsign
ἐπιζητεῖepizēteidesire, enquire, seek (after
καὶkaiand / also
σημεῖονsēmeionsign
οὐounot
δοθήσεταιdothēsetaigive
αὐτῇautēhe / she / it / same
εἰeiforasmuch as, if, that
μὴnot
τὸtothe
σημεῖονsēmeionsign
ἸωνᾶIōnaJonas
τοῦtouthe
προφήτουprophētouprophet

Explore community notes on Matthew 12:39

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →