Matthew 12:31 — King James Version← Study notes
“Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.”
Matthew 12:31 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 12:3118 words
διὰdiathrough / because of
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
λέγωlegōsay
ὑμῖνhyminyou
πᾶσαpasaall / every
ἁμαρτίαhamartiaoffence, sin(-ful)
καὶkaiand / also
βλασφημίαblasphēmiablasphemy, evil
speaking, railing
ἀφεθήσεταιaphethēsetaicry, forgive, forsake
τοῖςtoisthe
ἀνθρώποιςanthrōpoisman / human being
ἡhēthe
δὲdeand / but
τοῦtouthe
πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit
βλασφημίαblasphēmiablasphemy, evil
speaking, railing
οὐκouknot
ἀφεθήσεταιaphethēsetaicry, forgive, forsake
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 12:31
Study summaries, cross-references, and discussion