Sign in
Matthew 12:11 — King James Version← Study notes

And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?


Matthew 12:11Greek Interlinear

Greek · Matthew 12:1126 words
GreekMeaning
ho
HearticleG3588
δὲde
thenwordG1161
εἶπενeipen
saidverbG3004
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ΤίςTis
WhopronounG5100
ἔσταιestai
will there beverbG1510
ἐξex
amongprepositionG1537
ὑμῶνhymōn
youpronounG4771
ἄνθρωποςanthrōpos
mannounG444
ὃςhos
whorelative pronounG3739
ἕξειhexei
will haveverbG2192
πρόβατονprobaton
sheepnounG4263
ἕνhen
oneadjectiveG1519
καὶkai
andwordG2532
ἐὰνean
ifwordG1437
ἐμπέσῃempesē
shall fallverbG1706
τοῦτοtouto
itdemonstrativeG3778
τοῖςtois
on thearticleG3588
σάββασινsabbasin
SabbathsnounG4521
εἰςeis
intoprepositionG1519
βόθυνονbothynon
a pitnounG999
οὐχὶouchi
surelyparticleG3780
κρατήσειkratēsei
he will take hold ofverbG2902
αὐτὸauto
itpronounG846
καὶkai
andwordG2532
ἐγερεῖegerei
will raise it up?verbG1453
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 12:11

Because by fair instances He had vindicated His disciples from the charge of breaking the sabbath, the Pharisees seek to bring false accusation against Himself; whence it is said, 'And passing thence, he came into their synagogue.'

Jerome · 4th century

For the things that had gone before were said and done in the open air, and after this He entered the synagogue.

Hilary of Poitiers · 4th century

It might have been supposed that the matter of the ears of corn, and this cure following had been done on the same day, for it is mentioned to have been the sabbath day in both cases, had not Luke shewn us that they were on different days. So that what Matthew says, 'And when he had passed thence, he came into their synagogue,' is to be taken as that He did not enter into the synagogue till He had passed thence; but whether several days intervened or He went thither straight…

Augustine · 4th century · De Cons. Ev., ii, 35
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!