Matthew 12:11 — King James Version← Study notes
“And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?”
Matthew 12:11 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 12:1126 words
ὁhothe
δὲdeand / but
εἶπενeipensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΤίςTisa (kind
of), any (man, thing
ἔσταιestaiam, have been, is I
ἐξexfrom / out of
ὑμῶνhymōnyou
ἄνθρωποςanthrōposman / human being
ὃςhoswho / which
ἕξειhexeihave
πρόβατονprobatonsheep(-fold)
ἕνheninto / to
καὶkaiand / also
ἐὰνeanbefore, but, except
ἐμπέσῃempesēfall among (into)
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
τοῖςtoisthe
σάββασινsabbasinSabbath
εἰςeisinto / to
βόθυνονbothynonditch, pit
οὐχὶouchinay, not
κρατήσειkratēseihold (by, fast), keep
αὐτὸautohe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐγερεῖegereiawake, lift (up), raise (again
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 12:11
Study summaries, cross-references, and discussion