Sign in
Matthew 11:25 — King James Version← Study notes

At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.


Matthew 11:25Greek Interlinear

Greek · Matthew 11:2528 words
GreekMeaning
ἘνEn
AtprepositionG1722
ἐκείνῳekeinō
that verydemonstrativeG1565
τῷ
thearticleG3588
καιρῷkairō
timenounG2540
ἀποκριθεὶςapokritheis
answeringverbG611
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
εἶπενeipen
sayverbG3004
ἘξομολογοῦμαίExomologoumai
I fully consentverbG1843
σοιsoi
to YoupronounG4771
πάτερpater
FathernounG3962
κύριεkyrie
LordnounG2962
τοῦtou
of thearticleG3588
οὐρανοῦouranou
heavennounG3772
καὶkai
andwordG2532
τῆςtēs
thearticleG3588
γῆςgēs
earthnounG1093
ὅτιhoti
forwordG3754
ἔκρυψαςekrypsas
hide (self), keep secret, secret(-ly)verbG2928
ταῦταtauta
these thingsdemonstrativeG3778
ἀπὸapo
fromprepositionG575
σοφῶνsophōn
wiseadjectiveG4680
καὶkai
andwordG2532
συνετῶνsynetōn
learnedadjectiveG4908
καὶkai
andwordG2532
ἀπεκάλυψαςapekalypsas
did revealverbG601
αὐτὰauta
thempronounG846
νηπίοιςnēpiois
to little childrenadjectiveG3516
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 11:25

Because the Lord knew that many would doubt respecting the foregoing matter, namely, that the Jews would not receive Christ whom the Gentile world has so willingly received, He here makes answer to their thoughts; 'And Jesus answered and said, I confess unto thee, Father, Lord of heaven and earth.'

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · non occ.

If Christ, from whom all sin is far, said, 'I confess,' confession is not proper for the sinner only, but sometimes also for him that gives thanks. We may confess either by praising God, or by accusing ourselves. When He said, 'I confess unto thee,' it is, I praise Thee, not I accuse Myself.

Augustine · 4th century · Serm., 67, 1

Let those hear who falsely argue, that the Saviour was not born but created, how He calls His Father 'Lord of heaven and earth.' For if He be a creature, and the creature can call its Maker Father, it was surely foolish here to address Him as Lord of heaven and earth, and not of Him (Christ) likewise. He gives thanks that His coming has opened to the Apostles sacraments, which the Scribes and Pharisees knew not, who seemed to themselves wise, and understanding in their own…

Jerome · 4th century
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!