Matthew 11:25 — King James Version← Study notes
“At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.”
Matthew 11:25 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 11:2528 words
ἘνEnabout, after, against
ἐκείνῳekeinōthat one
τῷtōthe
καιρῷkairōopportunity, (convenient, due) season
ἀποκριθεὶςapokritheisanswer
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
εἶπενeipensay
ἘξομολογοῦμαίExomologoumaiconfess, profess, promise
σοιsoiyou
πάτερpaterfather, parent
κύριεkyrieLord
τοῦtouthe
οὐρανοῦouranouair, heaven(-ly), sky
καὶkaiand / also
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
ὅτιhotithat / because
ἔκρυψαςekrypsashide (self), keep
secret, secret(-ly)
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
ἀπὸapofrom
σοφῶνsophōnwise
καὶkaiand / also
συνετῶνsynetōnprudent
καὶkaiand / also
ἀπεκάλυψαςapekalypsasreveal
αὐτὰautahe / she / it / same
νηπίοιςnēpioisinfant / child
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 11:25
Study summaries, cross-references, and discussion