Matthew 11:16 — King James Version← Study notes

“But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,”

Matthew 11:16 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 11:1617 words

GreekMeaning

ΤίνιTini

a (kind of), any (man, thingpronounG5100

δὲde

howeverwordG1161

ὁμοιώσωhomoiōsō

will I compareverbG3666

τὴνtēn

thearticleG3588

γενεὰνgenean

generationnounG1074

ταύτηνtautēn

this?demonstrativeG3778

ὁμοίαhomoia

LikeadjectiveG3664

ἐστὶνestin

it isverbG1510

παιδίοιςpaidiois

(little, young) child, damselnounG3813

καθημένοιςkathēmenois

sittingverbG2521

ἐνen

inprepositionG1722

ταῖςtais

thearticleG3588

ἀγοραῖςagorais

marketsnounG58

ἃha

who / whichrelative pronounG3739

προσφωνοῦνταprosphōnounta

call unto, speak (un-)toverbG4377

τοῖςtois

thearticleG3588

ἑτέροιςheterois

altered, else, next (day)adjectiveG2087

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse