Sign in
Matthew 11:12 — King James Version← Study notes

And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.


Matthew 11:12Greek Interlinear

Greek · Matthew 11:1218 words
GreekMeaning
ἀπὸapo
FromprepositionG575
δὲde
thenwordG1161
τῶνtōn
thearticleG3588
ἡμερῶνhēmerōn
daysnounG2250
ἸωάννουIōannou
of JohnnounG2491
τοῦtou
thearticleG3588
βαπτιστοῦbaptistou
BaptistnounG910
ἕωςheōs
untilprepositionG2193
ἄρτιarti
nowadverbG737
thearticleG3588
βασιλείαbasileia
kingdomnounG932
τῶνtōn
of thearticleG3588
οὐρανῶνouranōn
heavensnounG3772
βιάζεταιbiazetai
is taken by violenceverbG971
καὶkai
and thewordG2532
βιασταὶbiastai
violentnounG973
ἁρπάζουσινharpazousin
claimverbG726
αὐτήνautēn
itpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 11:12

That what He had last said should not lead any to suppose that John was an alien from the kingdom of heaven, He corrects this by adding, 'From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.'

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · non occ.

By the kingdom of heaven is meant the heavenly throne, wither when sinners defiled with any evil deed return in penitence, and amend themselves, they enter as sinners into the place of another, and take by violence the kingdom of heaven.

Gregory the Great · 6th century · Hom in Ev., xx. 14

Because John the Baptist was the first who preached repentance to the people, saying, 'Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand;' rightly therefore from that day forth it may be said, that 'the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.' For great indeed is the violence, when we who are born of earth, seek an abode in heaven, and obtain by excellence what we have not by nature.

Jerome · 4th century
Read all 11 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!