Matthew 10:42 — King James Version← Study notes
“And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.”
Matthew 10:42 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 10:4223 words
καὶkaiand / also
ὃςhoswho / which
ἂνanif / would
ποτίσῃpotisēgive (make) to drink, feed, water
ἕναhenainto / to
τῶνtōnthe
μικρῶνmikrōnleast, less, little
τούτωνtoutōnhe (it was that), hereof, it
ποτήριονpotērioncup
ψυχροῦpsychroucold
μόνονmononalone, but, only
εἰςeisinto / to
ὄνομαonomacalled, (+
sur-)name(-d)
μαθητοῦmathētoudisciple
ἀμὴνamēnamen
λέγωlegōsay
ὑμῖνhyminyou
οὐounot
μὴmēnot
ἀπολέσῃapolesēdestroy / perish
τὸνtonthe
μισθὸνmisthonhire, reward, wages
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 10:42
Study summaries, cross-references, and discussion