Sign in
Matthew 10:33 — King James Version← Study notes

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.


Matthew 10:33Greek Interlinear

Greek · Matthew 10:3318 words
GreekMeaning
ὅστιςhostis
Whoeverrelative pronounG3748
δ’d’
nowwordG1161
ἂνan
maybeparticleG302
ἀρνήσηταίarnēsētai
may denyverbG720
μεme
MepronounG1473
ἔμπροσθενemprosthen
beforeprepositionG1715
τῶνtōn
thearticleG3588
ἀνθρώπωνanthrōpōn
mennounG444
ἀρνήσομαιarnēsomai
will denyverbG720
κἀγὼkagō
I myself alsopronounG2504
αὐτὸνauton
himpronounG846
ἔμπροσθενemprosthen
beforeprepositionG1715
τοῦtou
thearticleG3588
πατρόςpatros
FathernounG3962
μουmou
of MinepronounG1473
τοῦtou
who isarticleG3588
ἐνen
inprepositionG1722
οὐρανοῖςouranois
heavensnounG3772
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 10:33

The Lord having banished that fear which haunted the minds of His disciples, adds further comfort in what follows, not only casting out fear, but by hope of greater rewards encouraging them to a free proclamation of the truth, saying, 'Every man who shall confess me before men, I also will confess him before my Father which is in heaven.' And it is not properly 'shall confess me,' but as it is in the Greek, 'shall confess in me,' shewing that it is not by your own strength…

Chrysostom · 4th century

This He says in conclusion, because it behoves them after being confirmed by such teaching, to have a confident freedom in confessing God.

Hilary of Poitiers · 4th century

Here is to be understood that confession of which the Apostle speaks, 'With the heart men believe unto justification, with the mouth confession is made unto salvation.' [Rom 10:10] That none therefore might suppose that he could be saved without confession of the mouth, He says not only, 'He that shall confess me,' but adds, 'before me;' and again, 'He that shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.'

Remigius · 9th century
Read all 9 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!