Sign in
Matthew 10:29 — King James Version← Study notes

Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.


Matthew 10:29Greek Interlinear

Greek · Matthew 10:2918 words
GreekMeaning
οὐχὶouchi
SurelyparticleG3780
δύοdyo
twoadjectiveG1417
στρουθίαstrouthia
sparrowsnounG4765
ἀσσαρίουassariou
for an assarionnounG787
πωλεῖταιpōleitai
are sold?verbG4453
καὶkai
AndwordG2532
ἓνhen
oneadjectiveG1519
ἐξex
ofprepositionG1537
αὐτῶνautōn
thempronounG846
οὐou
notadverbG3756
πεσεῖταιpeseitai
will fallverbG4098
ἐπὶepi
toprepositionG1909
τὴνtēn
thearticleG3588
γῆνgēn
groundnounG1093
ἄνευaneu
apart fromprepositionG427
τοῦtou
thearticleG3588
πατρὸςpatros
FathernounG3962
ὑμῶνhymōn
of youpronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 10:29

Having set aside fear of death, that the Apostles should not think that if they were put to death they were deserted by God, He passes to discourse of God’s providence, saying, 'Are not two sparrows sold for a farthing, and one of them does not fall to the ground without your Father?'

Chrysostom · 4th century

If these little creations fall not without God’s superintendence and providence, and if things made to perish, perish not without God’s will, you who are immortal ought not to fear that you live without His providence.

Jerome · 4th century

Figuratively; That which is sold is our soul and body, and that to which it is sold, is sin. They then who sell two sparrows for a farthing, are they who sell themselves for the smallest sin, born for flight, and for reaching heaven with spiritual wings. [margin note: see Ps 124:7] C aug ht by the bait of present pleasures, and sold to the enjoyment of the world, they barter away their whole selves in such a market. It is of the will of God that one of them rather soar aloft;…

Hilary of Poitiers · 4th century
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
EP
Elena PetrovaNote3mo ago
The Sparrow Economics of Care
Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the knowledge of your Father. I grew up in poverty, and this verse used to frustrate me because it seemed ...
1