Sign in
Matthew 10:27 — King James Version← Study notes

What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.


Matthew 10:27Greek Interlinear

Greek · Matthew 10:2720 words
GreekMeaning
ho
Whatrelative pronounG3739
λέγωlegō
I tellverbG3004
ὑμῖνhymin
youpronounG4771
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
σκοτίᾳskotia
darknessnounG4653
εἴπατεeipate
do speakverbG3004
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
φωτίphōti
lightnounG5457
καὶkai
andwordG2532
ho
whatrelative pronounG3739
εἰςeis
inprepositionG1519
τὸto
thearticleG3588
οὖςous
earnounG3775
ἀκούετεakouete
you hearverbG191
κηρύξατεkēryxate
do proclaimverbG2784
ἐπὶepi
uponprepositionG1909
τῶνtōn
thearticleG3588
δωμάτωνdōmatōn
housetopsnounG1430
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 10:27

To the foregoing consolation He adds another no less, saying, 'Fear ye not them,' namely, the persecutors. And why they were not to fear, He adds, 'For there is nothing hid which shall not be revealed, nothing secret which shall not be known.'

Remigius · 9th century

How is it then that in the present world, the sins of so many are unknown? It is of the time to come that this is said; the time when God shall judge the hidden things of men, shall enlighten the hidden places of darkness, and shall make manifest the secrets of hearts. The sense is, Fear not the cruelty of the persecutor, or the rage of the blasphemer, for there shall come a day of judgment in which your virtue and their wickedness will be made known.

Jerome · 4th century

Therefore neither threatening, nor evil speaking, nor power of their enemies should move them, seeing the judgment-day will disclose how empty, how nought all these were.

Hilary of Poitiers · 4th century
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!