Matthew 10:23 — King James Version← Study notes
“But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.”
Matthew 10:23 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 10:2330 words
ὅτανhotanas long
(soon) as, that, + till
δὲdeand / but
διώκωσινdiōkōsinensue, follow (after), given to
ὑμᾶςhymasyou
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
πόλειpoleicity
ταύτῃtautēhe (it was that), hereof, it
φεύγετεpheugeteescape, flee (away)
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ἑτέρανheteranaltered, else, next (day)
ἀμὴνamēnamen
γὰρgarfor
λέγωlegōsay
ὑμῖνhyminyou
οὐounot
μὴmēnot
τελέσητεtelesēteaccomplish, make an end, expire
τὰςtasthe
πόλειςpoleiscity
τοῦtouthe
ἸσραὴλIsraēlIsrael
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
ἂνanif / would
ἔλθῃelthēcome / go
ὁhothe
υἱὸςhyiosson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 10:23
Study summaries, cross-references, and discussion