Sign in
Matthew 10:22 — King James Version← Study notes

And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.


Matthew 10:22Greek Interlinear

Greek · Matthew 10:2216 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἔσεσθεesesthe
you will beverbG1510
μισούμενοιmisoumenoi
hatedverbG3404
ὑπὸhypo
byprepositionG5259
πάντωνpantōn
alladjectiveG3956
διὰdia
on account ofprepositionG1223
τὸto
thearticleG3588
ὄνομάonoma
namenounG3686
μουmou
of MepronounG1473
ho
the onearticleG3588
δὲde
howeverwordG1161
ὑπομείναςhypomeinas
having enduredverbG5278
εἰςeis
toprepositionG1519
τέλοςtelos
the endnounG5056
οὗτοςhoutos
hedemonstrativeG3778
σωθήσεταιsōthēsetai
will be savedverbG4982
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 10:22

Having placed the comfort first, He adds the more alarming perils; 'Brother shall deliver up brother to death, and the father the son; children shall rise against parents, to put them to death.'

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · ap. Anselm

Wrongs which we suffer from strangers, pain us less than those we suffer from men on whose affections we had counted; for besides the bodily affliction, there is then the pain of lost affection.

Gregory the Great · 6th century · Hom. in Ev., xxxv, 3

This we see often happen in persecutions, nor is there any true affection between those whose faith is different.

Jerome · 4th century
Read all 9 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!