Sign in
Matthew 10:22 — King James Version← Study notes

“And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.”

Matthew 10:22 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 10:2216 words
καὶkaiand / also
ἔσεσθεesestheam, have been, is I
μισούμενοιmisoumenoihate(-ful)
ὑπὸhypounder / by
πάντωνpantōnall / every
διὰdiathrough / because of
τὸtothe
ὄνομάonomacalled, (+ sur-)name(-d)
μουmouI
ὁhothe
δὲdeand / but
ὑπομείναςhypomeinasabide, endure, (take) patient(-ly)
εἰςeisinto / to
τέλοςtelos+ continual, custom, end(-ing)
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
σωθήσεταιsōthēsetaiheal, preserve, save (self)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
ἔσεσθεesestheam, have been, is I
μισούμενοιmisoumenoihate(-ful)
ὑπὸhypounder / by
πάντωνpantōnall / every
διὰdiathrough / because of
τὸtothe
ὄνομάonomacalled, (+ sur-)name(-d)
μουmouI
ὁhothe
δὲdeand / but
ὑπομείναςhypomeinasabide, endure, (take) patient(-ly)
εἰςeisinto / to
τέλοςtelos+ continual, custom, end(-ing)
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
σωθήσεταιsōthēsetaiheal, preserve, save (self)

Explore community notes on Matthew 10:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →