Sign in
Matthew 10:2 — King James Version← Study notes

Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;


Matthew 10:2Greek Interlinear

Greek · Matthew 10:227 words
τῶνtōnthe
δὲdeand / but
δώδεκαdōdekatwelve
ἀποστόλωνapostolōnapostle, messenger, he that is sent
τὰtathe
ὀνόματάonomatacalled, (+ sur-)name(-d)
ἐστινestinam, have been, is I
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
πρῶτοςprōtosbefore, beginning, best
ΣίμωνSimōnSimon
hothe
λεγόμενοςlegomenossay
ΠέτροςPetrosPeter, rock
καὶkaiand / also
ἈνδρέαςAndreasAndrew
hothe
ἀδελφὸςadelphosbrother
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἸάκωβοςIakōbosJames
hothe
τοῦtouthe
ΖεβεδαίουZebedaiouZebedee
καὶkaiand / also
ἸωάννηςIōannēsJohn
hothe
ἀδελφὸςadelphosbrother
αὐτοῦautouhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

τῶνtōnthe
δὲdeand / but
δώδεκαdōdekatwelve
ἀποστόλωνapostolōnapostle, messenger, he that is sent
τὰtathe
ὀνόματάonomatacalled, (+ sur-)name(-d)
ἐστινestinam, have been, is I
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
πρῶτοςprōtosbefore, beginning, best
ΣίμωνSimōnSimon
hothe
λεγόμενοςlegomenossay
ΠέτροςPetrosPeter, rock
καὶkaiand / also
ἈνδρέαςAndreasAndrew
hothe
ἀδελφὸςadelphosbrother
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἸάκωβοςIakōbosJames
hothe
τοῦtouthe
ΖεβεδαίουZebedaiouZebedee
καὶkaiand / also
ἸωάννηςIōannēsJohn
hothe
ἀδελφὸςadelphosbrother
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Matthew 10:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →