Sign in
Matthew 10:19 — King James Version← Study notes

But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.


Matthew 10:19Greek Interlinear

Greek · Matthew 10:1919 words
GreekMeaning
ὅτανhotan
WhenwordG3752
δὲde
thenwordG1161
παραδῶσινparadōsin
betray, bring forth, castverbG3860
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
μὴ
notadverbG3361
μεριμνήσητεmerimnēsēte
may be anxiousverbG3309
πῶςpōs
howadverbG4459
ē
orwordG2228
τίti
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
λαλήσητεlalēsēte
you may speakverbG2980
δοθήσεταιdothēsetai
it will be givenverbG1325
γὰρgar
forwordG1063
ὑμῖνhymin
youpronounG4771
ἐνen
inprepositionG1722
ἐκείνῃekeinē
that verydemonstrativeG1565
τῇ
thearticleG3588
ὥρᾳhōra
hournounG5610
τίti
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
λαλήσητεlalēsēte
preach, say, speak (after)verbG2980
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 10:19

To the foregoing topics of consolation, He adds another not a little one; that they should not say, How shall we be able to persuade such men as these, when they shall persecute us? He bids them be of good courage respecting their answer, saying, 'When they shall deliver you up, take no thought how or what ye shall speak.'

Chrysostom · 4th century

'How or what,' one refers to the substance, the other to the expression in words. And because both of these would be supplied by Him, there was no need for the holy preachers to be anxious about either.

Remigius · 9th century

When then we are brought before judges for Christ’s sake, we ought to offer only our will for Christ. But Christ who dwelleth in us speaks for Himself, and the grace of the Holy Spirit will minister in our answer.

Jerome · 4th century
Read all 6 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!