Matthew 10:19 — King James Version← Study notes

“But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.”

Matthew 10:19 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 10:1919 words

ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till

δὲdeand / but

παραδῶσινparadōsinbetray, bring forth, cast

ὑμᾶςhymasyou

μὴmēnot

μεριμνήσητεmerimnēsēte(be, have) care(-ful), take thought

πῶςpōshow, after (by) what manner (means), that

ἢēor

τίtia (kind of), any (man, thing

λαλήσητεlalēsētepreach, say, speak (after)

δοθήσεταιdothēsetaigive

γὰρgarfor

ὑμῖνhyminyou

ἐνenabout, after, against

ἐκείνῃekeinēthat one

τῇtēthe

ὥρᾳhōraday, hour, instant

τίtia (kind of), any (man, thing

λαλήσητεlalēsētepreach, say, speak (after)

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till

δὲdeand / but

παραδῶσινparadōsinbetray, bring forth, cast

ὑμᾶςhymasyou

μὴmēnot

μεριμνήσητεmerimnēsēte(be, have) care(-ful), take thought

πῶςpōshow, after (by) what manner (means), that

ἢēor

τίtia (kind of), any (man, thing

λαλήσητεlalēsētepreach, say, speak (after)

δοθήσεταιdothēsetaigive

γὰρgarfor

ὑμῖνhyminyou

ἐνenabout, after, against

ἐκείνῃekeinēthat one

τῇtēthe

ὥρᾳhōraday, hour, instant

τίtia (kind of), any (man, thing

λαλήσητεlalēsētepreach, say, speak (after)

Explore community notes on Matthew 10:19

Study summaries, cross-references, and discussion