Sign in
Matthew 10:16 — King James Version← Study notes

Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.


Matthew 10:16Greek Interlinear

Greek · Matthew 10:1620 words
GreekMeaning
ἸδοὺIdou
BeholdparticleG2400
ἐγὼegō
I myselfpronounG1473
ἀποστέλλωapostellō
send forthverbG649
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
ὡςhōs
aswordG5613
πρόβαταprobata
sheepnounG4263
ἐνen
inprepositionG1722
μέσῳmesō
the midstadjectiveG3319
λύκωνlykōn
of wolvesnounG3074
γίνεσθεginesthe
do beverbG1096
οὖνoun
thereforewordG3767
φρόνιμοιphronimoi
shrewdadjectiveG5429
ὡςhōs
aswordG5613
οἱhoi
thearticleG3588
ὄφειςopheis
serpentsnounG3789
καὶkai
andwordG2532
ἀκέραιοιakeraioi
innocentadjectiveG185
ὡςhōs
aswordG5613
αἱhai
thearticleG3588
περιστεραίperisterai
dovesnounG4058
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 10:16

Having removed all care and anxiety from the Apostles, and armed them with the miraculous powers, He proceeds to foretell the evils which should befal them. First, that they might know his knowledge of the future; secondly, that they should not think that these things befel them because of the want of power in their Master; thirdly, that they might not be amazed if these things had come upon them unexpectedly; fourthly, that after hearing these things, they might not be…

Chrysostom · 4th century · Hom. 33

For he who undertakes the office of preacher ought not to do evil, but to suffer it, and by his meekness to mollify the wrath of the angry, and by his wounds to heal the wounds of sinners in their affliction. And even should the zeal of right-doing ever require that He should be severe to those that are placed under Him, His very severity will be of love and not of cruelty, outwardly maintaining the rights of discipline, and inwardly loving those whom He corrects. Too many,…

Gregory the Great · 6th century · Hom. in Ev., xvii. 4

He calls the Scribes and Pharisees who are the clergy of the Jews, 'wolves.'

Jerome · 4th century
Read all 20 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
CR
Carlos RiveraNote3mo ago
Wise as Serpents, Innocent as Doves
I am sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves. Jesus isn't calling his disciples to naive trust. He's calling them to wisdom combined with int...
1