Sign in
Matthew 10:14 — King James Version← Study notes

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.


Matthew 10:14Greek Interlinear

Greek · Matthew 10:1425 words
καὶkaiand / also
ὃςhoswho / which
ἂνanif / would
μὴnot
δέξηταιdexētaiaccept, receive, take
ὑμᾶςhymasyou
μηδὲmēdeneither, nor (yet), (no) not (once
ἀκούσῃakousēhear
τοὺςtousthe
λόγουςlogousword / message
ὑμῶνhymōnyou
ἐξερχόμενοιexerchomenoicome (forth, out), depart (out of)
ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of
τῆςtēsthe
οἰκίαςoikiashouse / household
ēor
τῆςtēsthe
πόλεωςpoleōscity
ἐκείνηςekeinēsthat one
ἐκτινάξατεektinaxateshake (off)
τὸνtonthe
κονιορτὸνkoniortondust
τῶνtōnthe
ποδῶνpodōnfoot(-stool)
ὑμῶνhymōnyou
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
ὃςhoswho / which
ἂνanif / would
μὴnot
δέξηταιdexētaiaccept, receive, take
ὑμᾶςhymasyou
μηδὲmēdeneither, nor (yet), (no) not (once
ἀκούσῃakousēhear
τοὺςtousthe
λόγουςlogousword / message
ὑμῶνhymōnyou
ἐξερχόμενοιexerchomenoicome (forth, out), depart (out of)
ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of
τῆςtēsthe
οἰκίαςoikiashouse / household
ēor
τῆςtēsthe
πόλεωςpoleōscity
ἐκείνηςekeinēsthat one
ἐκτινάξατεektinaxateshake (off)
τὸνtonthe
κονιορτὸνkoniortondust
τῶνtōnthe
ποδῶνpodōnfoot(-stool)
ὑμῶνhymōnyou

Explore community notes on Matthew 10:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →