Matthew 1:24 — King James Version← Study notes
“Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:”
Matthew 1:24 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 1:2419 words
ἐγερθεὶςegertheisawake, lift (up), raise (again
δὲdeand / but
ὁhothe
ἸωσὴφIōsēphJoseph
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
ὕπνουhypnousleep
ἐποίησενepoiēsenabide, + agree, appoint
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
προσέταξενprosetaxenbid, command
αὐτῷautōhe / she / it / same
ὁhothe
ἄγγελοςangelosangel, messenger
κυρίουkyriouLord
καὶkaiand / also
παρέλαβενparelabenreceive, take (unto, with)
τὴνtēnthe
γυναῖκαgynaikawife, woman
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 1:24
Study summaries, cross-references, and discussion