Sign in
Matthew 1:22 — King James Version← Study notes

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,


Matthew 1:22Greek Interlinear

Greek · Matthew 1:2214 words
GreekMeaning
τοῦτοtouto
ThisdemonstrativeG3778
δὲde
thenwordG1161
ὅλονholon
alladjectiveG3650
γέγονενgegonen
has come to passverbG1096
ἵναhina
thatwordG2443
πληρωθῇplērōthē
may be fulfilledverbG4137
τὸto
that whicharticleG3588
ῥηθὲνrhēthen
having been spokenverbG3004
ὑπὸhypo
byprepositionG5259
κυρίουkyriou
LordnounG2962
διὰdia
throughprepositionG1223
τοῦtou
thearticleG3588
προφήτουprophētou
prophetnounG4396
λέγοντοςlegontos
sayingverbG3004
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 1:22

It is the custom of the Evangelist to confirm what he says out of the Old Testament, for the sake of those Jews who believed on Christ, that they might recognize as fulfilled in the grace of the Gospel, the things that were foretold in the Old Testament; therefore he adds, 'Now all this was done.'

Remigius · 9th century

Or, he says, 'all this was done,' meaning, the Virgin was betrothed, she was kept chaste, she was found with child, the revelation was made by the Angel, that it might be fulfilled which was spoken. For that the Virgin should conceive and should bring forth would never have been fulfilled, had she not been espoused that she should not be stoned; and had not her secret been disclosed by the Angel, and so Joseph taken her unto him, that she was not dismissed to disgrace and to…

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · ap Anselm

Otherwise; the Angel seeing the depths of the Divine mercy, the laws of nature broken through and reconciliation made, He who was above all made lower than all; all these wonders, all this he comprises in that one saying, 'Now all this hath happened;' as though he had said, Do not suppose that this is newly devised of God, it was determined of old. And he rightly cites the Prophet not to the Virgin, who as a maiden was untaught in such things, but to Joseph, as to one much…

Chrysostom · 4th century
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!