Sign in
Matthew 1:17 — King James Version← Study notes

So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.


Matthew 1:17Greek Interlinear

Greek · Matthew 1:1729 words
GreekMeaning
ΠᾶσαιPasai
AlladjectiveG3956
οὖνoun
thereforewordG3767
αἱhai
thearticleG3588
γενεαὶgeneai
generationsnounG1074
ἀπὸapo
fromprepositionG575
ἈβραὰμAbraam
AbrahamnounG11
ἕωςheōs
toprepositionG2193
ΔαυὶδDauid
David werenounG1138
γενεαὶgeneai
generationsnounG1074
δεκατέσσαρεςdekatessares
fourteenadjectiveG1180
καὶkai
andwordG2532
ἀπὸapo
fromprepositionG575
ΔαυὶδDauid
DavidnounG1138
ἕωςheōs
untilprepositionG2193
τῆςtēs
thearticleG3588
μετοικεσίαςmetoikesias
carrying awaynounG3350
ΒαβυλῶνοςBabylōnos
to BabylonnounG897
γενεαὶgeneai
generationsnounG1074
δεκατέσσαρεςdekatessares
fourteenadjectiveG1180
καὶkai
andwordG2532
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τῆςtēs
thearticleG3588
μετοικεσίαςmetoikesias
carrying awaynounG3350
ΒαβυλῶνοςBabylōnos
to BabylonnounG897
ἕωςheōs
untilprepositionG2193
τοῦtou
thearticleG3588
χριστοῦchristou
ChristnounG5547
γενεαὶgeneai
generationsnounG1074
δεκατέσσαρεςdekatessares
fourteenadjectiveG1180
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 1:17

Having enumerated the generations from Abraham to Christ, he divides them into three divisions of fourteen generations, because three times at the end of fourteen generations the state of the people of the Jews was changed. From Abraham to David they were under Judges; from David to the carrying away into Babylon under Kings; from the carrying away to Christ under the High Priests.

Pseudo-Chrysostom · 5th century

Or he divided the whole genealogy into three parts to shew that not even by the change of their government were they made better, but under Judges, Kings, High Priests, and Priests, held the same evil course. For which cause also he mentions the captivity in Babylon, shewing that neither by this were they corrected. But the going down into Egypt is not mentioned, because they were not still in terror of the Egyptians as they were of the Assyrians or Parthians; and because…

Chrysostom · 4th century

Let us not think this is to be overlooked, that though there were seventeen Kings of Judaea between David and Jeconiah, Matthew only recounts fourteen. We must observe that there might be many more successions to the throne than generations of men; for some may live longer and beget children later; or might be altogether without seed; thence the number of Kings and of generations would not coincide.

Ambrose · 4th century · in Luc., c. 3
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!