Mark 9:25 — King James Version← Study notes
“When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.”
Mark 9:25 — Greek Interlinear
Greek · Mark 9:2530 words
ἰδὼνidōnbehold, perceive, see
δὲdeand / but
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ὅτιhotithat / because
ἐπισυντρέχειepisyntrecheicome running together
ὄχλοςochloscompany, multitude, number (of people)
ἐπετίμησενepetimēsen(straitly) charge, rebuke
τῷtōthe
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
τῷtōthe
ἀκαθάρτῳakathartōfoul, unclean
λέγωνlegōnsay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ΤὸTothe
ἄλαλονalalondumb
καὶkaiand / also
κωφὸνkōphondeaf, dumb, speechless
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
ἐγὼegōI
ἐπιτάσσωepitassōcharge, command, injoin
σοιsoiyou
ἔξελθεexelthecome
(forth, out), depart (out of)
ἐξexfrom / out of
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
μηκέτιmēketiany longer, (not) henceforth, hereafter
εἰσέλθῃςeiselthēscome (in, into), enter in(-to)
εἰςeisinto / to
αὐτόνautonhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 9:25
Study summaries, cross-references, and discussion