Mark 9:21 — King James Version← Study notes

“And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.”

Mark 9:21 — Greek Interlinear

Greek · Mark 9:2117 words

καὶkaiand / also

ἐπηρώτησενepērōtēsenask (after, questions), demand

τὸνtonthe

πατέραpaterafather, parent

αὐτοῦautouhe / she / it / same

ΠόσοςPososhow great (long, many), what

χρόνοςchronos+ years old, season, space

ἐστὶνestinam, have been, is I

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…

τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it

γέγονενgegonenarise, be assembled, be(-come

αὐτῷautōhe / she / it / same

ὁhothe

δὲdeand / but

εἶπενeipensay

ἘκEkfrom / out of

παιδιόθενpaidiothenof a child

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings