Sign in
Mark 9:2 — King James Version← Study notes

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.


Mark 9:2Greek Interlinear

Greek · Mark 9:227 words
GreekMeaning
ΚαὶKai
AndwordG2532
μετὰmeta
afterprepositionG3326
ἡμέραςhēmeras
daysnounG2250
ἓξhex
sixadjectiveG1803
παραλαμβάνειparalambanei
takes alongverbG3880
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
τὸνton
thearticleG3588
ΠέτρονPetron
PeternounG4074
καὶkai
andwordG2532
τὸνton
thearticleG3588
ἸάκωβονIakōbon
JamesnounG2385
καὶkai
andwordG2532
ἸωάννηνIōannēn
JohnnounG2491
καὶkai
andwordG2532
ἀναφέρειanapherei
brings upverbG399
αὐτοὺςautous
thempronounG846
εἰςeis
intoprepositionG1519
ὄροςoros
a mountainnounG3735
ὑψηλὸνhypsēlon
highadjectiveG5308
κατ’kat’
apartprepositionG2596
ἰδίανidian
on their ownadjectiveG2398
μόνουςmonous
aloneadjectiveG3441
καὶkai
AndwordG2532
μετεμορφώθηmetemorphōthē
verbG3588
ἔμπροσθενemprosthen
beforeprepositionG1715
αὐτῶνautōn
thempronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 9:2

After the consummation of the cross, the glory of the resurrection is shewn, that they, who were to see with their own eyes the glory of the resurrection to come, might not fear the shame of the cross.

Pseudo-Jerome · 5th century

And He takes with Him the three chief of the Apostles, Peter, as confessing and loving Him, John, as the beloved one, James, as being sublime in speech and as a divine; for so displeasing was he to the Jews, that Herod wishing to please the Jews slew him.

Theophylact · 11th century

Our Saviour then when transfigured did not lose the substance of real flesh, but shewed forth the glory of His own or of our future resurrection; for such as He then appeared to the Apostles, He will after the judgment appear to all His elect.

Bede · 8th century · 3, 37
Read all 15 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
EP
Elena PetrovaNote3mo ago
Transformation on the Mountain
After six days Jesus took Peter, James and John with him and led them up a high mountain, where they were all alone. There he was transfigured before them. His clothes became dazzling white, whiter th...
1