Mark 9:2 — King James Version← Study notes
“And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.”
Mark 9:2 — Greek Interlinear
Greek · Mark 9:227 words
ΚαὶKaiand / also
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ἓξhexsix
παραλαμβάνειparalambaneireceive, take (unto, with)
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
τὸνtonthe
ΠέτρονPetronPeter, rock
καὶkaiand / also
τὸνtonthe
ἸάκωβονIakōbonJames
καὶkaiand / also
ἸωάννηνIōannēnJohn
καὶkaiand / also
ἀναφέρειanaphereibear, bring (carry, lead) up
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
εἰςeisinto / to
ὄροςoroshill, mount(-ain)
ὑψηλὸνhypsēlonhigh(-er, -ly) (esteemed)
κατ’kat’about, according as (to), after
ἰδίανidianacquaintance, when they were
alone, apart
μόνουςmonousonly / alone
καὶkaiand / also
μετεμορφώθηmetemorphōthē
ἔμπροσθενemprosthenagainst, at, before
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 9:2
Study summaries, cross-references, and discussion