Sign in
Mark 9:12 — King James Version← Study notes

And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.


Mark 9:12Greek Interlinear

Greek · Mark 9:1223 words
hothe
δὲdeand / but
ἔφηephēaffirm, say
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἨλίαςĒliasElias
μὲνmeneven, indeed, so
ἐλθὼνelthōncome / go
πρῶτονprōtonbefore, beginning, best
ἀποκαθιστάνειapokathistaneirestore (again)
πάνταpantaall / every
καὶkaiand / also
πῶςpōshow, after (by) what manner (means), that
γέγραπταιgegraptaidescribe, write(-ing, -ten)
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸνtonthe
υἱὸνhyionson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
ἵναhinaso that / in order that
πολλὰpollamany / much
πάθῃpathēfeel, passion, suffer
καὶkaiand / also
ἐξουδενηθῇexoudenēthē
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

hothe
δὲdeand / but
ἔφηephēaffirm, say
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἨλίαςĒliasElias
μὲνmeneven, indeed, so
ἐλθὼνelthōncome / go
πρῶτονprōtonbefore, beginning, best
ἀποκαθιστάνειapokathistaneirestore (again)
πάνταpantaall / every
καὶkaiand / also
πῶςpōshow, after (by) what manner (means), that
γέγραπταιgegraptaidescribe, write(-ing, -ten)
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸνtonthe
υἱὸνhyionson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
ἵναhinaso that / in order that
πολλὰpollamany / much
πάθῃpathēfeel, passion, suffer
καὶkaiand / also
ἐξουδενηθῇexoudenēthē

Explore community notes on Mark 9:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →