Mark 8:38 — King James Version← Study notes
“Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.”
Mark 8:38 — Greek Interlinear
Greek · Mark 8:3837 words
ὃςhoswho / which
γὰρgarfor
ἐὰνeanbefore, but, except
ἐπαισχυνθῇepaischynthēbe ashamed
μεmeI
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
ἐμοὺςemousof me, mine
(own), my
λόγουςlogousword / message
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
γενεᾷgeneaage, generation, nation
ταύτῃtautēhe (it was that), hereof, it
τῇtēthe
μοιχαλίδιmoichalidiadulteress(-ous, -y)
καὶkaiand / also
ἁμαρτωλῷhamartōlōsinful, sinner
καὶkaiand / also
ὁhothe
υἱὸςhyiosson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
ἐπαισχυνθήσεταιepaischynthēsetaibe ashamed
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ὅτανhotanas long
(soon) as, that, + till
ἔλθῃelthēcome / go
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
δόξῃdoxēdignity, glory(-ious), honour
τοῦtouthe
πατρὸςpatrosfather, parent
αὐτοῦautouhe / she / it / same
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
τῶνtōnthe
ἀγγέλωνangelōnangel, messenger
τῶνtōnthe
ἁγίωνhagiōnholy
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 8:38
Study summaries, cross-references, and discussion