Mark 8:38 — King James Version← Study notes

“Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.”

Mark 8:38 — Greek Interlinear

Greek · Mark 8:3837 words

GreekMeaning

ὃςhos

Whoeverrelative pronounG3739

γὰρgar

forwordG1063

ἐὰνean

before, but, exceptparticleG1437

ἐπαισχυνθῇepaischynthē

shall be ashamed ofverbG1870

μεme

MypronounG1473

καὶkai

andwordG2532

τοὺςtous

thearticleG3588

ἐμοὺςemous

of me, mine (own), myadjectiveG1699

λόγουςlogous

wordsnounG3056

ἐνen

inprepositionG1722

τῇtē

thearticleG3588

γενεᾷgenea

generationnounG1074

ταύτῃtautē

thisdemonstrativeG3778

τῇtē

thearticleG3588

μοιχαλίδιmoichalidi

adulterousadjectiveG3428

καὶkai

andwordG2532

ἁμαρτωλῷhamartōlō

sinfuladjectiveG268

καὶkai

alsoadverbG2532

ὁho

thearticleG3588

υἱὸςhyios

SonnounG5207

τοῦtou

thearticleG3588

ἀνθρώπουanthrōpou

of MannounG444

ἐπαισχυνθήσεταιepaischynthēsetai

will be ashamed ofverbG1870

αὐτὸνauton

himpronounG846

ὅτανhotan

whenwordG3752

ἔλθῃelthē

He may comeverbG2064

ἐνen

inprepositionG1722

τῇtē

thearticleG3588

δόξῃdoxē

glorynounG1391

τοῦtou

of thearticleG3588

πατρὸςpatros

FathernounG3962

αὐτοῦautou

of HimpronounG846

μετὰmeta

withprepositionG3326

τῶνtōn

thearticleG3588

ἀγγέλωνangelōn

angelsnounG32

τῶνtōn

thearticleG3588

ἁγίωνhagiōn

holyadjectiveG40

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!