Sign in
Mark 8:34 — King James Version← Study notes

And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.


Mark 8:34Greek Interlinear

Greek · Mark 8:3426 words
GreekMeaning
ΚαὶKai
AndwordG2532
προσκαλεσάμενοςproskalesamenos
having called to HimverbG4341
τὸνton
thearticleG3588
ὄχλονochlon
crowdnounG3793
σὺνsyn
withprepositionG4862
τοῖςtois
thearticleG3588
μαθηταῖςmathētais
disciplesnounG3101
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
εἶπενeipen
sayverbG3004
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ΕἴEi
IfwordG1487
τιςtis
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
θέλειthelei
desiresverbG2309
ὀπίσωopisō
afterprepositionG3694
μουmou
IpronounG1473
ἐλθεῖνelthein
come / goverbG2064
ἀπαρνησάσθωaparnēsasthō
he should denyverbG533
ἑαυτὸνheauton
himselfpronounG1438
καὶkai
andwordG2532
ἀράτωaratō
he should take upverbG142
τὸνton
thearticleG3588
σταυρὸνstauron
crossnounG4716
αὐτοῦautou
of himpronounG846
καὶkai
andwordG2532
ἀκολουθείτωakoloutheitō
he should followverbG190
μοιmoi
IpronounG1473
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 8:34

After shewing to His disciples the mystery of His passion and resurrection, He exorts them, as well as the multitude, to follow the example of His passion.

Bede · 8th century

For a man who denies another, be it brother or father, does not sympathize with him, nor grieve at his fate, though he be wounded and die; thus we ought to despise our body, so that if it should be wounded or hurt in any way, we should not mind its suffering.

Theophylact · 11th century

Or else, as a skilful pilot, foreseeing a storm in a calm, wishes his sailors to be prepared; so also the Lord says, 'If any one will follow me, &c.'

Pseudo-Jerome · 5th century
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!