Mark 8:33 — King James Version← Study notes
“But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.”
Mark 8:33 — Greek Interlinear
Greek · Mark 8:3326 words
ὁhothe
δὲdeand / but
ἐπιστραφεὶςepistrapheiscome (go) again, convert, (re-)turn (about
καὶkaiand / also
ἰδὼνidōnbehold, perceive, see
τοὺςtousthe
μαθητὰςmathētasdisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἐπετίμησενepetimēsen(straitly) charge, rebuke
ΠέτρῳPetrōPeter, rock
καὶkaiand / also
λέγειlegeisay
ὝπαγεHypagedepart, get
hence, go (a-)way
ὀπίσωopisōafter, back(-ward), (+ get) behind
μουmouI
ΣατανᾶSatanaSatan
ὅτιhotithat / because
οὐounot
φρονεῖςphroneisset the affection on, (be) care(-ful), (be…
τὰtathe
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
τὰtathe
τῶνtōnthe
ἀνθρώπωνanthrōpōnman / human being
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 8:33
Study summaries, cross-references, and discussion