Sign in
Mark 7:6 — King James Version← Study notes

He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.


Mark 7:6Greek Interlinear

Greek · Mark 7:629 words
hothe
δὲdeand / but
εἶπενeipensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΚαλῶςKalōs(in a) good (place), honestly, + recover
ἐπροφήτευσενeprophēteusenprophesy
ἨσαΐαςĒsaiasEsaias
περὶperi(there-)about, above, against
ὑμῶνhymōnyou
τῶνtōnthe
ὑποκριτῶνhypokritōnhypocrite
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
γέγραπταιgegraptaidescribe, write(-ing, -ten)
ὅτιhotithat / because
ΟὗτοςHoutoshe (it was that), hereof, it
hothe
λαὸςlaospeople
τοῖςtoisthe
χείλεσίνcheilesinlip, shore
μεmeI
τιμᾷtimahonour, value
the
δὲdeand / but
καρδίαkardiaheart
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
πόρρωporrōfar, a great way off
ἀπέχειapecheibe, have, receive
ἀπ’ap’from
ἐμοῦemouI
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

hothe
δὲdeand / but
εἶπενeipensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΚαλῶςKalōs(in a) good (place), honestly, + recover
ἐπροφήτευσενeprophēteusenprophesy
ἨσαΐαςĒsaiasEsaias
περὶperi(there-)about, above, against
ὑμῶνhymōnyou
τῶνtōnthe
ὑποκριτῶνhypokritōnhypocrite
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
γέγραπταιgegraptaidescribe, write(-ing, -ten)
ὅτιhotithat / because
ΟὗτοςHoutoshe (it was that), hereof, it
hothe
λαὸςlaospeople
τοῖςtoisthe
χείλεσίνcheilesinlip, shore
μεmeI
τιμᾷtimahonour, value
the
δὲdeand / but
καρδίαkardiaheart
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
πόρρωporrōfar, a great way off
ἀπέχειapecheibe, have, receive
ἀπ’ap’from
ἐμοῦemouI

Explore community notes on Mark 7:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →