Sign in
Mark 7:33 — King James Version← Study notes

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;


Mark 7:33Greek Interlinear

Greek · Mark 7:3322 words
καὶkaiand / also
ἀπολαβόμενοςapolabomenosreceive, take
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
ὄχλουochloucompany, multitude, number (of people)
κατ’kat’about, according as (to), after
ἰδίανidianacquaintance, when they were alone, apart
ἔβαλενebalenarise, cast (out), lay
τοὺςtousthe
δακτύλουςdaktylousfinger
αὐτοῦautouhe / she / it / same
εἰςeisinto / to
τὰtathe
ὦταōtaear
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
πτύσαςptysasspit
ἥψατοhēpsatokindle, light
τῆςtēsthe
γλώσσηςglōssēstongue
αὐτοῦautouhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
ἀπολαβόμενοςapolabomenosreceive, take
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
ὄχλουochloucompany, multitude, number (of people)
κατ’kat’about, according as (to), after
ἰδίανidianacquaintance, when they were alone, apart
ἔβαλενebalenarise, cast (out), lay
τοὺςtousthe
δακτύλουςdaktylousfinger
αὐτοῦautouhe / she / it / same
εἰςeisinto / to
τὰtathe
ὦταōtaear
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
πτύσαςptysasspit
ἥψατοhēpsatokindle, light
τῆςtēsthe
γλώσσηςglōssēstongue
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Mark 7:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →