Sign in
Mark 7:27 — King James Version← Study notes

But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.


Mark 7:27Greek Interlinear

Greek · Mark 7:2721 words
GreekMeaning
καὶkai
andwordG2532
ἔλεγενelegen
sayverbG3004
αὐτῇautē
to herpronounG846
ἌφεςAphes
do permitverbG863
πρῶτονprōton
firstadjectiveG4413
χορτασθῆναιchortasthēnai
to be satisfiedverbG5526
τὰta
thearticleG3588
τέκναtekna
childrennounG5043
οὐou
notadverbG3756
γὰρgar
forwordG1063
καλόνkalon
goodadjectiveG2570
ἐστινestin
it isverbG1510
λαβεῖνlabein
to takeverbG2983
τὸνton
thearticleG3588
ἄρτονarton
breadnounG740
τῶνtōn
of thearticleG3588
τέκνωνteknōn
childrennounG5043
καὶkai
and / alsowordG2532
τοῖςtois
to thearticleG3588
κυναρίοιςkynariois
dogsnounG2952
βαλεῖνbalein
to cast itverbG906
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 7:27

After that the Lord had finished His teaching concerning food, seeing that the Jews were incredulous, He enters into the country of the Gentiles, for the Jews being unfaithful, salvation turns itself to the Gentiles.

Theophylact · 11th century

But if He wished to do so and could not, it appears as if His will was impotent; it is not possible however that our Saviour’s will should not be fulfilled, nor can He will a thing, which He knows ought not be.

Pseudo-Augustine · 5th century · Quaest e Vet. et N. Test. 77

Having entered also into the house, He commanded His disciples not to betray who He was to anyone in this unknown region, that they, on whom He had bestowed the grace of healing, might learn by His example, as far as they could, to shrink from the glory of human praise in the shewing forth of their miracles; yet they were not to cease from the pious work of virtue, when either the faith of the good justly deserved that miracles should be done, or the unfaithfulness of the…

Bede · 8th century · in Marc., 2, 30
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!