Mark 6:48 — King James Version← Study notes
“And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.”
Mark 6:48 — Greek Interlinear
Greek · Mark 6:4829 words
καὶkaiand / also
ἰδὼνidōnbehold, perceive, see
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
βασανιζομένουςbasanizomenouspain, toil, torment
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
ἐλαύνεινelauneincarry, drive, row
ἦνēnam, have been, is I
γὰρgarfor
ὁhothe
ἄνεμοςanemoswind
ἐναντίοςenantios(over) against, contrary
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
περὶperi(there-)about, above, against
τετάρτηνtetartēnfour(-th)
φυλακὴνphylakēncage, hold, (im-)prison(-ment)
τῆςtēsthe
νυκτὸςnyktos(mid-)night
ἔρχεταιerchetaicome / go
πρὸςprosto / toward
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
περιπατῶνperipatōngo, be occupied with, walk (about)
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῆςtēsthe
θαλάσσηςthalassēssea
καὶkaiand / also
ἤθελενēthelendesire, be disposed (forward), intend
παρελθεῖνpareltheincome (forth), go, pass (away
αὐτούςautoushe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 6:48
Study summaries, cross-references, and discussion