Sign in
Mark 6:45 — King James Version← Study notes

And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.


Mark 6:45Greek Interlinear

Greek · Mark 6:4522 words
GreekMeaning
ΚαὶKai
AndwordG2532
εὐθὺςeuthys
anon, by and by, forthwithadjectiveG2117
ἠνάγκασενēnankasen
He compelledverbG315
τοὺςtous
thearticleG3588
μαθητὰςmathētas
disciplesnounG3101
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
ἐμβῆναιembēnai
to climbverbG1684
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὸto
thearticleG3588
πλοῖονploion
boatnounG4143
καὶkai
andwordG2532
προάγεινproagein
to go beforeverbG4254
εἰςeis
toprepositionG1519
τὸto
thearticleG3588
πέρανperan
other sideadverbG4008
πρὸςpros
toprepositionG4314
ΒηθσαϊδάνBēthsaidan
BethsaidanounG966
ἕωςheōs
untilwordG2193
αὐτὸςautos
He himselfpronounG846
ἀπολύειapolyei
(let) depart, dismiss, divorceverbG630
τὸνton
thearticleG3588
ὄχλονochlon
crowdnounG3793
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 6:45

But it is with reason that we wonder how Mark says, that after the miracle of the loaves the disciples crossed the sea of Bethsaida, when Luke relates that the miracle was done in the parts of Bethsaida [Luke 9:10], unless we understand that Luke means by the desert which is Bethsaida not the country immediately around the town, but the desert places belonging to it. But when Mark says that they should 'go before unto Bethsaida,' the town itself is meant.

Bede · 8th century · in Marc., 2, 27

But when He had dismissed the crowd, He goes up to pray, for prayer requires rest and silence.

Theophylact · 11th century

But how could they understand this, except from His going a different way, wishing to pass them as strangers; for they were so far from recognizing Him, as to take Him for a spirit.

Augustine · 4th century · de Con. Evan., 2, 47
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!