Sign in
Mark 6:41 — King James Version← Study notes

And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.


Mark 6:41Greek Interlinear

Greek · Mark 6:4132 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
λαβὼνlabōn
having takenverbG2983
τοὺςtous
thearticleG3588
πέντεpente
fiveadjectiveG4002
ἄρτουςartous
loavesnounG740
καὶkai
andwordG2532
τοὺςtous
thearticleG3588
δύοdyo
twoadjectiveG1417
ἰχθύαςichthyas
fishnounG2486
ἀναβλέψαςanablepsas
having looked upverbG308
εἰςeis
toprepositionG1519
τὸνton
thearticleG3588
οὐρανὸνouranon
heavennounG3772
εὐλόγησενeulogēsen
He blessedverbG2127
καὶkai
andwordG2532
κατέκλασενkateklasen
He brokeverbG2622
τοὺςtous
thearticleG3588
ἄρτουςartous
loavesnounG740
καὶkai
andwordG2532
ἐδίδουedidou
He was giving themverbG1325
τοῖςtois
to thearticleG3588
μαθηταῖςmathētais
disciplesnounG3101
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
ἵναhina
thatwordG2443
παρατιθῶσινparatithōsin
allege, commend, commit (the keeping of)verbG3908
αὐτοῖςautois
thempronounG846
καὶkai
AndwordG2532
τοὺςtous
thearticleG3588
δύοdyo
twoadjectiveG1417
ἰχθύαςichthyas
fishnounG2486
ἐμέρισενemerisen
He dividedverbG3307
πᾶσινpasin
among alladjectiveG3956
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 6:41

The Lord, placing before them, first, what is most profitable, that is, the food of the word of God, afterwards also gave the multitude food for their bodies; in beginning to relate which, the Evangelist say, 'And when the day was now far spent, His disciples came unto Him, and said, This is a desert place.

Theophylact · 11th century

The time being far spent, points out that it was evening. Wherefore Luke says, 'But the day had begun to decline.'

Bede · 8th century

This in the Gospel of John is the answer to Philip, but Mark gives it as the answer of the disciples, wishing it to be understood that Philip made this answer as a mouthpiece of the others; although he might put the plural number for the singular, as is usual.

Augustine · 4th century · de Con. Evan., 2, 46
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!