Sign in
Mark 6:4 — King James Version← Study notes

But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.


Mark 6:4Greek Interlinear

Greek · Mark 6:426 words
GreekMeaning
καὶkai
andwordG2532
ἔλεγενelegen
was sayingverbG3004
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
ὅτιhoti
thatwordG3754
ΟὐκOuk
NotadverbG3756
ἔστινestin
isverbG1510
προφήτηςprophētēs
a prophetnounG4396
ἄτιμοςatimos
without honoradjectiveG820
εἰei
onlywordG1487
μὴ
exceptadverbG3361
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
πατρίδιpatridi
hometownnounG3968
αὐτοῦautou
of himpronounG846
καὶkai
andwordG2532
ἐνen
amongprepositionG1722
τοῖςtois
thearticleG3588
συγγενεῦσινsyngeneusin
relativesadjectiveG4773
αὐτοῦautou
of himpronounG846
καὶkai
and / alsowordG2532
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
οἰκίᾳoikia
householdnounG3614
αὐτοῦautou
of himpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 6:4

After the miracles which have been related, the Lord returns into His own country, not that He was ignorant that they would despise Him, but that they might have no reason to say, If Thou hadst come, we had believed Thee.

Theophylact · 11th century

He means by His country, Nazareth, in which He was brought up. But how great the blindness of the Nazarenes! they despise Him, Who by His words and deeds they might know to be the Christ, solely on account of His kindred.

Bede · 8th century · in Marc., 2, 23

Matthew indeed says that He was called the son of a carpenter; nor are we to wonder, since both might have been said, for they believed Him to be a carpenter, because He was the son of a carpenter.

Augustine · 4th century · de Con. Evan., ii, 42
Read all 8 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!