Sign in
Mark 6:31 — King James Version← Study notes

And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.


Mark 6:31Greek Interlinear

Greek · Mark 6:3126 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
λέγειlegei
sayverbG3004
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ΔεῦτεDeute
ComeadverbG1205
ὑμεῖςhymeis
you yourselvespronounG4771
αὐτοὶautoi
yourselvespronounG846
κατ’kat’
apartprepositionG2596
ἰδίανidian
your ownadjectiveG2398
εἰςeis
toprepositionG1519
ἔρημονerēmon
a solitaryadjectiveG2048
τόπονtopon
placenounG5117
καὶkai
andwordG2532
ἀναπαύσασθεanapausasthe
take ease, refresh, (giveverbG373
ὀλίγονoligon
a littleadjectiveG3641
ἦσανēsan
WereverbG1510
γὰρgar
forwordG1063
οἱhoi
thosearticleG3588
ἐρχόμενοιerchomenoi
comingverbG2064
καὶkai
andwordG2532
οἱhoi
thosearticleG3588
ὑπάγοντεςhypagontes
goingverbG5217
πολλοίpolloi
are manyadjectiveG4183
καὶkai
andwordG2532
οὐδὲoude
not evenadverbG3761
φαγεῖνphagein
devour, eat, liveverbG2068
εὐκαίρουνeukairoun
were they ableverbG2119
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 6:31

For they return to the fountain-head whence the streams flow; those who are sent by God, always offer up thanks for those things which they have received.

Pseudo-Jerome · 5th century

Let us also learn, when we are sent on any mission, not to go far away, and not to overstep the bounds of the office committed, but to go often to him, who sends us, and report all that we have done and taught; for we must not only teach but act.

Theophylact · 11th century

Not only do the Apostles tell the Lord what they themselves had done and taught, but also His own and John’s disciples together tell Him what John had suffered, during the time that they were occupied in teaching, as Matthew relates.

Bede · 8th century
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!