Mark 6:3 — King James Version← Study notes
“Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.”
Mark 6:3 — Greek Interlinear
Greek · Mark 6:331 words
οὐχouchnot
οὗτόςhoutoshe (it was that), hereof, it
ἐστινestinam, have been, is I
ὁhothe
τέκτωνtektōncarpenter
ὁhothe
υἱὸςhyiosson
τῆςtēsthe
ΜαρίαςMariasMary
καὶkaiand / also
ἀδελφὸςadelphosbrother
ἸακώβουIakōbouJames
καὶkaiand / also
ἸωσῆτοςIōsētosJoses
καὶkaiand / also
ἸούδαIoudaJuda(-h, -s)
καὶkaiand / also
ΣίμωνοςSimōnosSimon
καὶkaiand / also
οὐκouknot
εἰσὶνeisinam, have been, is I
αἱhaithe
ἀδελφαὶadelphaisister
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὧδεhōdehere, hither, (in) this place
πρὸςprosto / toward
ἡμᾶςhēmasI
καὶkaiand / also
ἐσκανδαλίζοντοeskandalizonto(make to)
offend
ἐνenabout, after, against
αὐτῷautōhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 6:3
Study summaries, cross-references, and discussion