Sign in
Mark 6:3 — King James Version← Study notes

Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.


Mark 6:3Greek Interlinear

Greek · Mark 6:331 words
GreekMeaning
οὐχouch
SurelyparticleG3756
οὗτόςhoutos
thisdemonstrativeG3778
ἐστινestin
isverbG1510
ho
thearticleG3588
τέκτωνtektōn
carpenternounG5045
ho
thearticleG3588
υἱὸςhyios
sonnounG5207
τῆςtēs
thearticleG3588
ΜαρίαςMarias
of MarynounG3137
καὶkai
andwordG2532
ἀδελφὸςadelphos
brothernounG80
ἸακώβουIakōbou
of JamesnounG2385
καὶkai
andwordG2532
ἸωσῆτοςIōsētos
of JosesnounG2500
καὶkai
andwordG2532
ἸούδαIouda
of JudasnounG2455
καὶkai
AndwordG2532
ΣίμωνοςSimōnos
of Simon?nounG4613
καὶkai
AndwordG2532
οὐκouk
surelyparticleG3756
εἰσὶνeisin
areverbG1510
αἱhai
thearticleG3588
ἀδελφαὶadelphai
sistersnounG79
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
ὧδεhōde
hereadverbG5602
πρὸςpros
withprepositionG4314
ἡμᾶςhēmas
IpronounG1473
καὶkai
and / alsowordG2532
ἐσκανδαλίζοντοeskandalizonto
they were offendedverbG4624
ἐνen
byprepositionG1722
αὐτῷautō
HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 6:3

After the miracles which have been related, the Lord returns into His own country, not that He was ignorant that they would despise Him, but that they might have no reason to say, If Thou hadst come, we had believed Thee.

Theophylact · 11th century

He means by His country, Nazareth, in which He was brought up. But how great the blindness of the Nazarenes! they despise Him, Who by His words and deeds they might know to be the Christ, solely on account of His kindred.

Bede · 8th century · in Marc., 2, 23

Matthew indeed says that He was called the son of a carpenter; nor are we to wonder, since both might have been said, for they believed Him to be a carpenter, because He was the son of a carpenter.

Augustine · 4th century · de Con. Evan., ii, 42
Read all 8 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
YT
Yuki TanakaNote3mo ago
Redemption and restoration - Mark 6
God is faithful in every circumstance. My grandmother used to quote this verse every morning. Faith isn't the absence of doubt - it's choosing to believe despite it. God is faithful in every circumsta...
1
YT
Yuki TanakaNote3mo ago
Is Not This the Carpenter?
Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James and Joses and Simon? And are not his sisters here with us? This comes from people in Jesus's hometown, and it's dismissal wrapped in fa...
1