Mark 6:3 — King James Version← Study notes

“Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.”

Mark 6:3 — Greek Interlinear

Greek · Mark 6:331 words

GreekMeaning

οὐχouch

SurelyparticleG3756

οὗτόςhoutos

thisdemonstrativeG3778

ἐστινestin

isverbG1510

ὁho

thearticleG3588

τέκτωνtektōn

carpenternounG5045

ὁho

thearticleG3588

υἱὸςhyios

sonnounG5207

τῆςtēs

thearticleG3588

ΜαρίαςMarias

of MarynounG3137

καὶkai

andwordG2532

ἀδελφὸςadelphos

brothernounG80

ἸακώβουIakōbou

of JamesnounG2385

καὶkai

andwordG2532

ἸωσῆτοςIōsētos

of JosesnounG2500

καὶkai

andwordG2532

ἸούδαIouda

of JudasnounG2455

καὶkai

AndwordG2532

ΣίμωνοςSimōnos

of Simon?nounG4613

καὶkai

AndwordG2532

οὐκouk

surelyparticleG3756

εἰσὶνeisin

areverbG1510

αἱhai

thearticleG3588

ἀδελφαὶadelphai

sistersnounG79

αὐτοῦautou

of HimpronounG846

ὧδεhōde

hereadverbG5602

πρὸςpros

withprepositionG4314

ἡμᾶςhēmas

IpronounG1473

καὶkai

and / alsowordG2532

ἐσκανδαλίζοντοeskandalizonto

they were offendedverbG4624

ἐνen

byprepositionG1722

αὐτῷautō

HimpronounG846

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Yuki TanakaNote1mo ago

Redemption and restoration - Mark 6

God is faithful in every circumstance. My grandmother used to quote this verse every morning. Faith isn't the absence of doubt - it's choosing to believe despite it. God is faithful in every circumsta...

Yuki TanakaNote1mo ago

Is Not This the Carpenter?

Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James and Joses and Simon? And are not his sisters here with us? This comes from people in Jesus's hometown, and it's dismissal wrapped in fa...