Mark 6:2 — King James Version← Study notes
“And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?”
Mark 6:2 — Greek Interlinear
Greek · Mark 6:233 words
καὶkaiand / also
γενομένουgenomenouarise, be
assembled, be(-come
σαββάτουsabbatouSabbath
ἤρξατοērxatoreign
(rule) over
διδάσκεινdidaskeinteach
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
συναγωγῇsynagōgēassembly, congregation, synagogue
καὶkaiand / also
οἱhoithe
πολλοὶpolloimany / much
ἀκούοντεςakouonteshear
ἐξεπλήσσοντοexeplēssonto
λέγοντεςlegontessay
ΠόθενPothenwhence
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
καὶkaiand / also
τίςtisa (kind
of), any (man, thing
ἡhēthe
σοφίαsophiawisdom
ἡhēthe
δοθεῖσαdotheisagive
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
καὶkaiand / also
αἱhaithe
δυνάμειςdynameisability, abundance, meaning
τοιαῦταιtoiautailike, such
(an one)
διὰdiathrough / because of
τῶνtōnthe
χειρῶνcheirōnhand
αὐτοῦautouhe / she / it / same
γινόμεναιginomenaiarise, be
assembled, be(-come
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 6:2
Study summaries, cross-references, and discussion