Sign in
Mark 6:17 — King James Version← Study notes

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.


Mark 6:17Greek Interlinear

Greek · Mark 6:1724 words
ΑὐτὸςAutoshe / she / it / same
γὰρgarfor
hothe
ἩρῴδηςHērōdēsHerod
ἀποστείλαςaposteilassend away
ἐκράτησενekratēsenhold (by, fast), keep
τὸνtonthe
ἸωάννηνIōannēnJohn
καὶkaiand / also
ἔδησενedēsenbind, be in bonds, knit
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
φυλακῇphylakēcage, hold, (im-)prison(-ment)
διὰdiathrough / because of
ἩρῳδιάδαHērōdiadaHerodias
τὴνtēnthe
γυναῖκαgynaikawife, woman
ΦιλίππουPhilippouPhilip
τοῦtouthe
ἀδελφοῦadelphoubrother
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
αὐτὴνautēnhe / she / it / same
ἐγάμησενegamēsenmarry (a wife)
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΑὐτὸςAutoshe / she / it / same
γὰρgarfor
hothe
ἩρῴδηςHērōdēsHerod
ἀποστείλαςaposteilassend away
ἐκράτησενekratēsenhold (by, fast), keep
τὸνtonthe
ἸωάννηνIōannēnJohn
καὶkaiand / also
ἔδησενedēsenbind, be in bonds, knit
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
φυλακῇphylakēcage, hold, (im-)prison(-ment)
διὰdiathrough / because of
ἩρῳδιάδαHērōdiadaHerodias
τὴνtēnthe
γυναῖκαgynaikawife, woman
ΦιλίππουPhilippouPhilip
τοῦtouthe
ἀδελφοῦadelphoubrother
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
αὐτὴνautēnhe / she / it / same
ἐγάμησενegamēsenmarry (a wife)

Explore community notes on Mark 6:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →