Mark 5:39 — King James Version← Study notes
“And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.”
Mark 5:39 — Greek Interlinear
Greek · Mark 5:3914 words
καὶkaiand / also
εἰσελθὼνeiselthōncome (in, into), enter in(-to)
λέγειlegeisay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΤίTia (kind
of), any (man, thing
θορυβεῖσθεthorybeisthemake ado (a noise), trouble self, set on a…
καὶkaiand / also
κλαίετεklaietebewail, weep
τὸtothe
παιδίονpaidion(little, young) child, damsel
οὐκouknot
ἀπέθανενapethanenbe dead, death, die
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καθεύδειkatheudei(be
a-)sleep
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 5:39
Study summaries, cross-references, and discussion