Sign in
Mark 5:36 — King James Version← Study notes

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.


Mark 5:36Greek Interlinear

Greek · Mark 5:3614 words
GreekMeaning
ho
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
παρακούσαςparakousas
immediatelyverbG3878
τὸνton
thearticleG3588
λόγονlogon
wordnounG3056
λαλούμενονlaloumenon
spokenverbG2980
λέγειlegei
He saysverbG3004
τῷ
to thearticleG3588
ἀρχισυναγώγῳarchisynagōgō
ruler of the synagoguenounG752
Μὴ
NotadverbG3361
φοβοῦphobou
do fearverbG5399
μόνονmonon
onlyadjectiveG3441
πίστευεpisteue
do believeverbG4100
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 5:36

Those who were about the ruler of the synagogue, thought that Christ was one of the prophets, and for this reason they thought that they should beg of Him to come and pray over the damsel. But because she had already expired, they thought that He ought not to be asked to do so.

Theophylact · 11th century

It is not said that he assented to his friends who brought the tidings and wished to prevent the Master from coming, so that our Lord’s saying, 'Fear not, only believe,' is not a rebuke for his want of faith, but was intended to strengthen the belief which he had already. But if the Evangelist had related, that the ruler of the synagogue joined the friends who came from his house, in saying that Jesus should not be troubled, the words which Matthew relates him to have said,…

Augustine · 4th century

It was told the ruler of the synagogue, Thy daughter is dead. But Jesus said to him, She is not dead, but sleepeth. Bother are true, for the meaning is, She is dead to you, but to Me she is asleep.

Pseudo-Jerome · 5th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
DO
David OseiNote3mo ago
Don't Be Afraid, Just Believe
Ignoring what they said, Jesus told the synagogue leader, 'Don't be afraid; just believe.' His daughter has just died, and Jesus is inviting continued trust despite the evidence of death. What strike...
1